Logo Enfluently - Apprenez l'anglais en ligne
Darija - English Dictionary

Traduire les expressions algériennes en
English

Le guide ultime pour la Diaspora et les Touristes. Découvrez plus de 100 mots en Darija utiles pour le voyage, l'investissement et le quotidien.

Filter by category
tourisme

"Sbitar"

➔ Hospital

Useful for emergencies

tourisme

"Souk"

➔ Market

Where you buy local goods

tourisme

"Hout"

➔ Fish

Food

tourisme

"Khobz"

➔ Bread

Food staple

tourisme

"Lma"

➔ Water

Essential

tourisme

"Tomobil / Karroussa"

➔ Car

Transport

tourisme

"Tayara"

➔ Airplane

Transport

tourisme

"Babor"

➔ Ship / Ferry

Transport

tourisme

"Blad"

➔ Country / Hometown

General

tourisme

"Dzair"

➔ Algeria / Algiers

The country or the capital

tourisme

"Trig"

➔ Road / Way

Directions

tourisme

"Chhal ?"

➔ How much?

Shopping/Bargaining

tourisme

"Win ?"

➔ Where?

Directions

tourisme

"Winta ?"

➔ When?

Time

tourisme

"Hna"

➔ Here

Location

tourisme

"Lhih"

➔ There

Location

tourisme

"Kifash ?"

➔ How?

General question

tourisme

"Wesh ?"

➔ What?

General question

tourisme

"Chkoune ?"

➔ Who?

General question

tourisme

"Mnin ?"

➔ From where?

Directions/Origin

tourisme

"Sahra"

➔ Desert / Sahara

Geography

tourisme

"Bhar"

➔ Beach / Sea

Geography

tourisme

"Jbel"

➔ Mountain

Geography

tourisme

"Qahwa"

➔ Coffee / Café

Food/Place

tourisme

"Atay"

➔ Tea

Food

tourisme

"Lham"

➔ Meat

Food

tourisme

"Djedj"

➔ Chicken

Food

tourisme

"Mat3am / Resto"

➔ Restaurant

Place

tourisme

"Hanoote"

➔ Shop / Grocery store

Place

tourisme

"Draham / Flous"

➔ Money

Finance

tourisme

"Sarf"

➔ Change (Coins)

Finance

business

"Baladiya"

➔ Town hall / Municipality

Administration

business

"Wilaya"

➔ Province / Prefecture

Administration

business

"Daira"

➔ District

Administration

business

"Charika"

➔ Company / Corporation

Business

business

"Khdma"

➔ Job / Work

Employment

business

"Khdam"

➔ Worker / Employee

Employment

business

"Chômage"

➔ Unemployment

Employment

business

"Facture"

➔ Invoice / Bill

Finance

business

"Kridi"

➔ Credit / Loan

Finance

business

"Notaire"

➔ Notary public

Legal/Real Estate

business

"Acte de propriété"

➔ Title deed / Property deed

Real Estate

business

"Registre de commerce"

➔ Commercial register / Business license

Legal

business

"Devisa / L'Euro"

➔ Foreign currency / Forex

Finance

business

"Port"

➔ Port / Harbor

Logistics

business

"Diwana"

➔ Customs

Logistics/Border

business

"Sel3a"

➔ Goods / Merchandise

Trade

business

"Souma"

➔ Price

Trade

business

"Ghali"

➔ Expensive

Trade

business

"Rkhis"

➔ Cheap

Trade

business

"Kriya"

➔ Rent / Leasing

Real Estate

business

"Dar"

➔ House / Home

Real Estate

business

"Ard"

➔ Land / Plot

Real Estate

business

"Batima"

➔ Building / Apartment block

Real Estate

business

"Chantier"

➔ Construction site

Real Estate

famille

"Khotba"

➔ Engagement / Marriage proposal

Tradition

famille

"Fatha"

➔ Religious marriage ceremony

Tradition

famille

"3ers"

➔ Wedding celebration

Tradition

famille

"Henna"

➔ Henna ceremony

Tradition

famille

"Trousseau / Jhez"

➔ Bride's trousseau

Tradition

famille

"Maktoub"

➔ Destiny / Fate

Concept

famille

"Nsib / Nsiba"

➔ In-law

Family

famille

"Rajel"

➔ Husband / Man

Family

famille

"Mra"

➔ Wife / Woman

Family

famille

"Wlidi / Weldi"

➔ My son

Family

famille

"Benti"

➔ My daughter

Family

famille

"Khouya"

➔ My brother

Family

famille

"Khti"

➔ My sister

Family

famille

"Yema"

➔ My mother

Family

famille

"Baba"

➔ My father

Family

famille

"Jeddi"

➔ My grandfather

Family

famille

"Jida / Mema"

➔ My grandmother

Family

famille

"Walima"

➔ Banquet / Feast

Tradition

famille

"Mebrouk"

➔ Congratulations

Greeting

famille

"L3o9ba lik"

➔ May you be next / I wish the same for you

Greeting

quotidien

"Wach rak ?"

➔ How are you? / How are you doing?

Greeting

quotidien

"Labas"

➔ I'm fine / Fine

Response

quotidien

"Hamdoullah"

➔ Thank God / Praise be to God

Response

quotidien

"Yaatik saha"

➔ May God give you health / Thank you

Gratitude

quotidien

"Saha ftourek"

➔ Enjoy your Iftar / Have a good Iftar

Ramadan

quotidien

"Saha aidek"

➔ Happy Eid

Eid

quotidien

"Bchfa 3lik"

➔ Get well soon

Health

quotidien

"Inshallah"

➔ God willing / Hopefully

General

quotidien

"Ma3lich"

➔ It doesn't matter / No problem / Never mind

Forgiveness

quotidien

"Mashi mouchkil"

➔ No problem at all

Response

quotidien

"Dorka"

➔ Right now / Immediately

Time

quotidien

"Ghodwa"

➔ Tomorrow

Time

quotidien

"Lyoum"

➔ Today

Time

quotidien

"Sahra"

➔ Evening / Night out

Time

quotidien

"Sbah"

➔ Morning

Time

quotidien

"Lil"

➔ Night

Time

quotidien

"Bsahtek"

➔ To your health / Enjoy / Good for you

Gratitude

quotidien

"Allah ybarek"

➔ God bless / Wow / Amazing

Praise

quotidien

"Allah yerahmou"

➔ May God have mercy on him (RIP)

Condolence

quotidien

"Saha"

➔ Okay / Thanks / Hi

Versatile

quotidien

"Besslama"

➔ Goodbye / Stay safe

Farewell

quotidien

"Rouh tmalh"

➔ Take a hike / Get lost

Slang (Polite enough)

Expatrié ou de la Diaspora ?

Ne vous arrêtez pas aux mots de base. Que ce soit pour vos affaires, le tourisme ou votre famille, évaluez votre vrai niveau d'anglais gratuitement.