شعار إنفلونتلي - تعلم الإنجليزية عبر الإنترنت
قاموس الدارجة - الإنجليزية

ترجم الكلمات الجزائرية إلى
الإنجليزية

دليلك الشامل للمغتربين والسياح. اكتشف أكثر من 100 كلمة من الدارجة مستخدمة في السياحة، الاستثمار، والحياة اليومية.

تصفية حسب الفئة
tourisme

"Sbitar"

➔ Hospital

Useful for emergencies

tourisme

"Souk"

➔ Market

Where you buy local goods

tourisme

"Hout"

➔ Fish

Food

tourisme

"Khobz"

➔ Bread

Food staple

tourisme

"Lma"

➔ Water

Essential

tourisme

"Tomobil / Karroussa"

➔ Car

Transport

tourisme

"Tayara"

➔ Airplane

Transport

tourisme

"Babor"

➔ Ship / Ferry

Transport

tourisme

"Blad"

➔ Country / Hometown

General

tourisme

"Dzair"

➔ Algeria / Algiers

The country or the capital

tourisme

"Trig"

➔ Road / Way

Directions

tourisme

"Chhal ?"

➔ How much?

Shopping/Bargaining

tourisme

"Win ?"

➔ Where?

Directions

tourisme

"Winta ?"

➔ When?

Time

tourisme

"Hna"

➔ Here

Location

tourisme

"Lhih"

➔ There

Location

tourisme

"Kifash ?"

➔ How?

General question

tourisme

"Wesh ?"

➔ What?

General question

tourisme

"Chkoune ?"

➔ Who?

General question

tourisme

"Mnin ?"

➔ From where?

Directions/Origin

tourisme

"Sahra"

➔ Desert / Sahara

Geography

tourisme

"Bhar"

➔ Beach / Sea

Geography

tourisme

"Jbel"

➔ Mountain

Geography

tourisme

"Qahwa"

➔ Coffee / Café

Food/Place

tourisme

"Atay"

➔ Tea

Food

tourisme

"Lham"

➔ Meat

Food

tourisme

"Djedj"

➔ Chicken

Food

tourisme

"Mat3am / Resto"

➔ Restaurant

Place

tourisme

"Hanoote"

➔ Shop / Grocery store

Place

tourisme

"Draham / Flous"

➔ Money

Finance

tourisme

"Sarf"

➔ Change (Coins)

Finance

business

"Baladiya"

➔ Town hall / Municipality

Administration

business

"Wilaya"

➔ Province / Prefecture

Administration

business

"Daira"

➔ District

Administration

business

"Charika"

➔ Company / Corporation

Business

business

"Khdma"

➔ Job / Work

Employment

business

"Khdam"

➔ Worker / Employee

Employment

business

"Chômage"

➔ Unemployment

Employment

business

"Facture"

➔ Invoice / Bill

Finance

business

"Kridi"

➔ Credit / Loan

Finance

business

"Notaire"

➔ Notary public

Legal/Real Estate

business

"Acte de propriété"

➔ Title deed / Property deed

Real Estate

business

"Registre de commerce"

➔ Commercial register / Business license

Legal

business

"Devisa / L'Euro"

➔ Foreign currency / Forex

Finance

business

"Port"

➔ Port / Harbor

Logistics

business

"Diwana"

➔ Customs

Logistics/Border

business

"Sel3a"

➔ Goods / Merchandise

Trade

business

"Souma"

➔ Price

Trade

business

"Ghali"

➔ Expensive

Trade

business

"Rkhis"

➔ Cheap

Trade

business

"Kriya"

➔ Rent / Leasing

Real Estate

business

"Dar"

➔ House / Home

Real Estate

business

"Ard"

➔ Land / Plot

Real Estate

business

"Batima"

➔ Building / Apartment block

Real Estate

business

"Chantier"

➔ Construction site

Real Estate

famille

"Khotba"

➔ Engagement / Marriage proposal

Tradition

famille

"Fatha"

➔ Religious marriage ceremony

Tradition

famille

"3ers"

➔ Wedding celebration

Tradition

famille

"Henna"

➔ Henna ceremony

Tradition

famille

"Trousseau / Jhez"

➔ Bride's trousseau

Tradition

famille

"Maktoub"

➔ Destiny / Fate

Concept

famille

"Nsib / Nsiba"

➔ In-law

Family

famille

"Rajel"

➔ Husband / Man

Family

famille

"Mra"

➔ Wife / Woman

Family

famille

"Wlidi / Weldi"

➔ My son

Family

famille

"Benti"

➔ My daughter

Family

famille

"Khouya"

➔ My brother

Family

famille

"Khti"

➔ My sister

Family

famille

"Yema"

➔ My mother

Family

famille

"Baba"

➔ My father

Family

famille

"Jeddi"

➔ My grandfather

Family

famille

"Jida / Mema"

➔ My grandmother

Family

famille

"Walima"

➔ Banquet / Feast

Tradition

famille

"Mebrouk"

➔ Congratulations

Greeting

famille

"L3o9ba lik"

➔ May you be next / I wish the same for you

Greeting

quotidien

"Wach rak ?"

➔ How are you? / How are you doing?

Greeting

quotidien

"Labas"

➔ I'm fine / Fine

Response

quotidien

"Hamdoullah"

➔ Thank God / Praise be to God

Response

quotidien

"Yaatik saha"

➔ May God give you health / Thank you

Gratitude

quotidien

"Saha ftourek"

➔ Enjoy your Iftar / Have a good Iftar

Ramadan

quotidien

"Saha aidek"

➔ Happy Eid

Eid

quotidien

"Bchfa 3lik"

➔ Get well soon

Health

quotidien

"Inshallah"

➔ God willing / Hopefully

General

quotidien

"Ma3lich"

➔ It doesn't matter / No problem / Never mind

Forgiveness

quotidien

"Mashi mouchkil"

➔ No problem at all

Response

quotidien

"Dorka"

➔ Right now / Immediately

Time

quotidien

"Ghodwa"

➔ Tomorrow

Time

quotidien

"Lyoum"

➔ Today

Time

quotidien

"Sahra"

➔ Evening / Night out

Time

quotidien

"Sbah"

➔ Morning

Time

quotidien

"Lil"

➔ Night

Time

quotidien

"Bsahtek"

➔ To your health / Enjoy / Good for you

Gratitude

quotidien

"Allah ybarek"

➔ God bless / Wow / Amazing

Praise

quotidien

"Allah yerahmou"

➔ May God have mercy on him (RIP)

Condolence

quotidien

"Saha"

➔ Okay / Thanks / Hi

Versatile

quotidien

"Besslama"

➔ Goodbye / Stay safe

Farewell

quotidien

"Rouh tmalh"

➔ Take a hike / Get lost

Slang (Polite enough)

هل أنت من الجالية أو مهتم بالجزائر؟

تعلم اللغة ليس مجرد كلمات. سواء للأعمال، السفر، أو عائلتك، قيّم مستواك في الإنجليزية مجاناً الآن.